Visite du Président Pompou à Sarre-Union

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=200 BGCOLOR="#003333" TEXT="#F7F7FF"> <div> <IMG SRC="e0a95810.png" border=0 width="149" height="129" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <bR> <bR> <bR> <bR> <div> <A HREF="id52.htm" TARGET="_top" TITLE="généalogie Jacobs Henry à Bouquenom "><U><IMG SRC="1be6a1690.jpg" border=0 width="161" height="105" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A><FONT SIZE="4" COLOR="#000099" FACE="Arial" ><A HREF="id69.htm" TARGET="_top" TITLE="LHistoire postale mouvementée de SarreUn"><U><U><IMG SRC="1b8ea1690.jpg" border=0 width="161" height="105" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></U></A></FONT></div> </td> <td valign="top" BGCOLOR="#CCFF00" TEXT="#080000"> <div> <FONT SIZE="5" COLOR="#000000" FACE="Arial" ><B>Le temps qui passe   |   Sarre-Union...Bouquenom   |   Photos anciennes de Sarre-UnionLe temps qui passe</B></FONT> <FONT SIZE="1" COLOR="#3366FF" FACE="Arial" > </FONT>   |     <FONT SIZE="1" COLOR="#CC0000" FACE="Arial" ><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Le temps qui passe | SarreUnion...Bo"><U>home</U></A></FONT></div> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Le temps qui passe | SarreUnion...Bo"><U>Le temps qui passe   |   Sarre-Union...Bouquenom   |   Photos anciennes de Sarre-UnionLe temps qui passe</U></A>   |   <A HREF="id48.htm" TARGET="_top" TITLE="SarreUnion...Bouquenom"><U>Sarre-Union...Bouquenom</U></A>   |   <A HREF="id68.htm" TARGET="_top" TITLE="Photos anciennes de SarreUnion"><U>Photos anciennes de Sarre-Union</U></A></div> <div>    |   <A HREF="id70.htm" TARGET="_top" TITLE="Louis XIV à BOUQUENOM (SarreUnion) juin"><U>Louis XIV à BOUQUENOM  (Sarre-Union) juin 1683 </U></A>   |    Visite du Président Pompou à Sarre-Union   |   <A HREF="id69.htm" TARGET="_top" TITLE="LHistoire postale mouvementée de SarreUn"><U>L'Histoire postale mouvementée de Sarre-Union</U></A>   |   <A HREF="id39.htm" TARGET="_top" TITLE="Musée virtuel dAlsace Bossue"><U>Musée virtuel d'Alsace Bossue</U></A>   |   <A HREF="id60.htm" TARGET="_top" TITLE="Histoire du Comté de Sarrewerden"><U>Histoire du Comté de Sarrewerden</U></A>   |   <A HREF="id47.htm" TARGET="_top" TITLE="la Villeneuve : NeuSarrewerden"><U>la Villeneuve : Neu-Sarrewerden</U></A>   |   <A HREF="id29.htm" TARGET="_top" TITLE="Le chateau de Diedendorf"><U>Le chateau de Diedendorf</U></A>   |   <A HREF="id32.htm" TARGET="_top" TITLE="Alfred Mahler"><U>Alfred Mahler</U></A>   |   <A HREF="id44.htm" TARGET="_top" TITLE=" Le chalet Imbert à SarreUnion"><U> Le chalet Imbert à Sarre-Union</U></A>   |   <A HREF="id23.htm" TARGET="_top" TITLE="Pierre Greff"><U>Pierre Greff</U></A>   |   <A HREF="id22.htm" TARGET="_top" TITLE="Heidenkirch , HautLieu dEnergie "><U>Heidenkirch , Haut-Lieu d'Energie        </U></A>   |   <A HREF="id52.htm" TARGET="_top" TITLE="généalogie Jacobs Henry à Bouquenom "><U>généalogie Jacobs Henry  à Bouquenom </U></A>   |   <A HREF="id56.htm" TARGET="_top" TITLE="Jacob Jacobs , Bouquenom 1600"><U>Jacob Jacobs , Bouquenom 1600</U></A>   |   <A HREF="id18.htm" TARGET="_top" TITLE="Genealogie Greff ,Klam, Formery ,Jacob"><U>Genealogie Greff  ,Klam, Formery ,Jacob</U></A>   |   <A HREF="id20.htm" TARGET="_top" TITLE="AUGUSTE WEISSBACH"><U>AUGUSTE WEISSBACH</U></A>   |   <A HREF="id54.htm" TARGET="_top" TITLE="Au fil de nos ballades "><U>Au fil de nos ballades </U></A>   |   <A HREF="id55.htm" TARGET="_top" TITLE="généalogie jacobs (BockenheimBouquenom,B"><U>généalogie jacobs (Bockenheim=Bouquenom,Burbach.sarre-union) douments en vrac</U></A>   |   <A HREF="id53.htm" TARGET="_top" TITLE="TENTELING mon village"><U>TENTELING mon village</U></A>   |   <A HREF="id30.htm" TARGET="_top" TITLE="Par ici...souvenirs de voyages"><U>Par ici...souvenirs de voyages</U></A>   |   <A HREF="id31.htm" TARGET="_top" TITLE="La Nature"><U>La Nature</U></A>   |   <A HREF="id51.htm" TARGET="_top" TITLE=" Moulins d AlsaceBossue"><U> Moulins d' Alsace-Bossue</U></A>   |   <A HREF="id57.htm" TARGET="_top" TITLE="henry (Heinrch) wintzheimer"><U>henry (Heinrch) wintzheimer</U></A>   |   <A HREF="id46.htm" TARGET="_top" TITLE="La Petite Pierre... juin 2019"><U>La Petite Pierre... juin 2019</U></A>   |   <A HREF="id40.htm" TARGET="_top" TITLE="drulingen 07/2015"><U>drulingen 07/2015</U></A>   |   <A HREF="id43.htm" TARGET="_top" TITLE="Un petit tour dans les Pays Baltes"><U>Un petit tour dans les Pays Baltes</U></A>   |   <A HREF="id58.htm" TARGET="_top" TITLE="Georges 75"><U>Georges 75</U></A>   |   <A HREF="id61.htm" TARGET="_top" TITLE="diamants et plus..."><U>diamants et plus...</U></A>   |   <A HREF="rose_formery___tenteling.htm" TARGET="_top" TITLE="mes Nagel de Tenteling"><U>mes "Nagel" de Tenteling</U></A>   |   <A HREF="id65.htm" TARGET="_top" TITLE="petite Croisière sur le Rhin"><U>petite Croisière sur le Rhin</U></A>   |   <A HREF="id17.htm" TARGET="_top" TITLE="Crash davion à Tenteling "><U>Crash d'avion à Tenteling </U></A>   |   <A HREF="id66.htm" TARGET="_top" TITLE=" Magali et Sandro."><U> Magali et Sandro.</U></A>   |   <A HREF="id64.htm" TARGET="_top" TITLE="fin de journée (Rimsdorf)"><U>fin de journée (Rimsdorf)</U></A>   |   <A HREF="id41.htm" TARGET="_top" TITLE="Santè au naturel"><U>Santè au naturel</U></A>   |   <A HREF="id35.htm" TARGET="_top" TITLE="Winpharma...photos souvenir"><U>Winpharma...photos souvenir</U></A>   |   <A HREF="id59.htm" TARGET="_top" TITLE="chemin des cimes"><U>chemin des cimes</U></A>   |   <A HREF="id72.htm" TARGET="_top" TITLE="Lhistoire dErnestine WeissbachLentz"><U>L'histoire d'Ernestine Weissbach-Lentz</U></A></div> <bR> <div>  <FONT SIZE="4" COLOR="#003333" FACE="Arial" ><B>VISITE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE G. POMPIDOU À SARRE-UNION</B></FONT></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="1013" BORDERCOLORLIGHT="#FFFF00" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#006666 HEIGHT= 5502 ><NOBR><div> <B>VISITE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE : 14 avril 1972</B></div> <bR> <div> <B>                                              </B><FONT SIZE="5" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><IMG SRC="1b450b880.jpg" border=0 width="523" height="392" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></FONT></div> <bR> <div> <B>            </B><B>   DISCOURS PRONONCE PAR MONSIEUR KOESSLER </B></div> <div> <B>                                          MAIRE DE SARRE UNION</B></div> <div> <B>LORS DE LA VISITE DE MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE    </B></div> <div> <B>                                            GEORGES POMPIDOU</B></div> <div> <B>                                                    14 AVRIL 1972</B></div> <div> <B><IMG SRC="33093350.jpg" border=0 width="403" height="309" ALT="Le Président Pompidou et le Maire Alphonse Koessler" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <bR> <div> <B>Monsieur le Président de la République ,</B></div> <bR> <div> <B>     Depuis près de trois siècles , depuis qu'en 1683 le Roi Louis XIV a séjourné ici et fait don à notre</B></div> <bR> <div> <B>ville de l'hotel ou siège maintenant la municipalité , Sarre-union n'avait plus eu l'honneur de la </B></div> <bR> <div> <B>visite du Chef de l'Etat .</B></div> <bR> <div> <B>     Et pourtant vous avez déjà effectué , il y a près de deux ans , une visite officielle dans notre région .</B></div> <bR> <div> <B>Mais aujourd'hui , sur les les chemins de la Lorraine vous n'avez pas voulu traverser cette bosse</B></div> <bR> <div> <B>que nous faisons sur le plateau lorrain , sans faire au moins un court arrèt en terre alsacienne ,</B></div> <bR> <div> <B>soulignant ainsi que la Lorraine et l'Alsace ne sont pas séparés dans vos préoccupations ,</B></div> <bR> <div> <B>que vous comprenez leurs problèmes et que vous encouragez leurs ambitions.</B></div> <bR> <div> <B>     L'honneur est insigne et nous le ressentons très profondément pour notre cité . Nous le </B></div> <bR> <div> <B>ressentons aussi pour l'Alsace . Nous savons bien , en effet qu'en vous arrètant ici , c'est à </B></div> <bR> <div> <B>l'Alsace toute entière que vous avez voulu témoigner votre sollicitude . Aussi à coté des </B></div> <bR> <div> <B>magistrats municipaux , de toute la province sont-ils là devant vous , pour manifester leur</B></div> <bR> <div> <B>profonde gratitude .</B></div> <bR> <div> <B>     Les communications en effet sont le handicap qui nous empèche de mettre pleinement</B></div> <bR> <div> <B>à profit la position qui est maintenant la notre dans l'Europe de la paix . Car si les pressions </B></div> <bR> <div> <B>que nous subissons ont heureusement changé de caractère , elle ne sont pas moins  vives .</B></div> <bR> <div> <B>Pour leur faire équilibre en mettant au niveau de nos voisins , il faut donner un nouvel élan à </B></div> <bR> <div> <B>l'économie de nos  régions de l'Est . Ainsi au lieu d'ètre un point de moindre résistance ,</B></div> <bR> <div> <B>nous deviendrons au contraire un des appuis de la construction européenne.</B></div> <bR> <div> <B>     Les Vosges sont encore une barrière . IL y a plus de deux ans que la décision de relier</B></div> <bR> <div> <B>Paris à Strasbourg par une autoroute a été annoncée . On a insisté alors sur l'urgence de</B></div> <bR> <div> <B>cette réalisation . Or , nous venons d'apprenfre que cet ouvrage ne serait achevé qu'en 1979 .</B></div> <bR> <div> <B>    Monsieur le Président , ce délai est bien long , comme l'on rappelé tout recemment encore</B></div> <bR> <div> <B>les "dernières nouvelles d'Alsace " et le " républicain lorrain " .</B></div> <bR> <div> <B>     Louis XIV avait marqué sa visite à Sarre Union par un don à la ville . Puissiez-vous faire</B></div> <bR> <div> <B>un don à l'Alsace , en mème temps qu'à la Lorraine et à la France . Puissiez-vous ordonner</B></div> <bR> <div> <B>que le délai de construction de l'autauroute soit racourci de deux ans . Nous vous en</B></div> <bR> <div> <B>aurions une grande reconnaissance car si les travaux ne se faisaient pas aussi rapidement</B></div> <bR> <div> <B>qu'il est possible , ce serait une grande déception pour la population , surtout pour celle de</B></div> <bR> <div> <B>l'Alsace Bossue , qui a toujours eu l'impression d'ètre un peu oubliée .</B></div> <bR> <div> <B>     Monsieur le Président , ce n'est pas en vain , j'en suis sur , que nous parlons ainsi à celui</B></div> <bR> <div> <B>qui , après La Haye et après les Açores , va donner à la volonté française d'élargissement</B></div> <bR> <div> <B>et d'approfondissement de l'Europe , la consécration d'une consultation nationale.</B></div> <bR> <div> <B>En Alsace , cette consultation se déroulera à quelques jours de la cérémonie qui , à </B></div> <bR> <div> <B>Strasbourg , va marquer l'ouverture du chantier de la nouvelle maison de l'Europe . Cette</B></div> <bR> <div> <B>rencontre est assez claire pour que nous n'ayons pas besoin de dire ou irons demain nos </B></div> <bR> <div> <B>nos suffrages ou va aujourd'hui notre confiance .</B></div> <bR> <div> <B>     En terminant , Monsieur le Président , je voudrais évoquer une autre rencontre , plus </B></div> <bR> <div> <B>personnelle et qui touche ici tout particulièrement . En mai 1940 , les habitants de Sarre-Union</B></div> <bR> <div> <B>ont été évacués à Sornac en Auvergne . Ils y ont été reçus avec beaucoup de bienveillance</B></div> <bR> <div> <B>et d'amitié . Aujourd'hui , avec l'honneur de recevoir le premier Magistrat de France , nous </B></div> <bR> <div> <B>ressentons le plaisir d'accueillir un enfant de l'Auvergne , et à travers lui , de dire à nos amis </B></div> <bR> <div> <B>des jours sombres que nous ne les avons pas oubliés . </B></div> <bR> <bR> <div> <B>                    Vive le Président de la République</B></div> <bR> <div> <B>                     Vive la France</B></div> <bR> <div> <B>                      et Vive L'Europe</B></div> <bR> <bR> <div> <B>REPONSE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE AU DISCOURS DU MAIRE</B></div> <div> <B>                                       <IMG SRC="1b4d62380.jpg" border=0 width="354" height="312" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <bR> <div> <B>     Que pourrais-je ajouter , habitants de Sarre-Union , après votre Maire qui a tout dit .</B></div> <bR> <div> <B>Il a dit l'attachement de l'Alsace à la France . Il a dit la solidarité d'interrèts et de sentiments entre</B></div> <bR> <div> <B>l'Alsace et la Lorraine . Il a dit mème , l'amitié particulière que les malheurs ont pu céer entre</B></div> <bR> <div> <B>cette petite ville alsacienne et une petite localité d'Auvergne.</B></div> <bR> <div> <B>     Il a dit aussi au passage que  le passé de Sarre-Union était grand , ancien , et que le</B></div> <bR> <div> <B>Roi Louis XIV s'y était arrèté et avait laissé la trace de son passage : un hotel de ville .</B></div> <bR> <div> <B>J'ai l'impression qu'on attend de moi un tout petit peu plus . </B><FONT SIZE="4" COLOR="#FFFFFF" FACE="Bradley Hand ITC" ><B>(Rires)</B></FONT><B> Et pourtant la France</B></div> <bR> <div> <B>d'aujourd'hui n'a peut-ètre pas tout à fait la richesse de celle de Louis XIV .</B></div> <bR> <div> <B>     Cette richesse , nous sommes néanmoins en train d'essayer de la recréer . Après ètre</B></div> <bR> <div> <B>sorti des désastres de la dernière guerre gràce à l'appel du Général de Gaulle , la France a tout</B></div> <bR> <div> <B>à coup retrouvé une jeunesse , une vitalité . Et cette jeunesse , cette vitalité , se manifestent</B></div> <bR> <div> <B>sans aucun doute en Lorraine et en Alsace plus que partout ailleurs . D'abord par l'habitude ,</B></div> <bR> <div> <B>si je puis dire , car vous avez l'habitude de lutter , de résister , de triompher en fin de compte.</B></div> <bR> <bR> <bR> <div> <B>à suivre</B></div> <bR> <div>   <FONT SIZE="5" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><IMG SRC="1b46e8420.jpg" border=0 width="488" height="322" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"> <IMG SRC="1b47bd430.jpg" border=0 width="445" height="323" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></FONT></div> <div>  </div> <div>  <B><IMG SRC="1b48e8400.jpg" border=0 width="488" height="320" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"> </B><IMG SRC="1b49b63f0.jpg" border=0 width="438" height="319" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <bR> <bR> <div> <B>Remise d'un  bouquet</B></div> <bR> <div>         <FONT SIZE="5" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><IMG SRC="1b4a71fc0.jpg" border=0 width="369" height="252" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></FONT></div> <div>   <FONT SIZE="4" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" >  "Notre commune et , avec elle,</FONT></div> <div>     toute la région d'Alsace sont</div> <div>     très honorées de votre visite</div> <div>     et vous expriment leur joie</div> <div>     et leur Foi en l'Avenir de la </div> <div>     France .</div> <bR> <div>    - Merci , ma fille . "</div> <bR> <bR> <div>   <IMG SRC="1b4b43750.jpg" border=0 width="579" height="373" ALT="Le Président Pompidou et le Maire Alphonse Koessler à sarre-union 1912" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"> <IMG SRC="1b4c17740.jpg" border=0 width="279" height="372" ALT="le President Pompidou à Sarre-Union 1972" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"> </div> <div>  </div> <div>                                </div> <bR> <div> <B>d'aprés "échos et images" de l'époque conservé par Mr Alfred Mahler</B></div> <bR> <div> <B>"le reportage photographique à pu ètre réalisé</B></div> <div> <B>  grace au prèt d'originaux par :</B></div> <div> <B>- Les Dernières Nouvelles d'Alsace ,</B></div> <div> <B>-Des amateurs de Sarre-Union "</B></div> <bR> <bR> <bR> <div> <B>à suivre</B></div> <bR> <bR> <div> <B>marcel.jacob@wanadoo.fr</B></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <div>  <script src="http://geo1.geocompteur.com/private/geocompteur.js?c=4c6e747d436181aa85016b81a0a765e5"></script> <noscript> <a href="http://geo1.geocompteur.com/?c=4c6e747d436181aa85016b81a0a765e5"><img src="http://geo1.geocompteur.com/private/geocompteur.php?c=4c6e747d436181aa85016b81a0a765e5"></a> </noscript><br> <a href="http://www.geocompteur.com">compteur visites</a>  </div> <bR> <div> <B> <a href="http://www.mon-compteur.fr"><img src="http://www.mon-compteur.fr/html_c01genv2-219078-1" border="0" /></a>  </B></div> <bR> <bR> <div> <B> <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=555229" title="WebAnalytics" target="_top"> <script type="text/javascript">  </script> <noscript> Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par <img width="39" height="25" src="http://logv4.xiti.com/hit.xiti?s=555229&p=<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=555229" title="WebAnalytics" target="_top"> <script type="text/javascript">  </script> <noscript> Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par <img width="39" height="25" src="http://logv4.xiti.com/hit.xiti?s=555229&p=" alt=histoire_locale"WebAnalytics" /> </noscript></a> " alt="WebAnalytics" /> </noscript></a>  </B></div> <bR> <bR> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>